Woocommercen Continue -tekstin käännös

Käännöksien tekeminen

Continue -teksti Woocommercessa Kun Woocommercessa on käytössä Paytrail -maksuliittymä ja siinä mukana Woocommerce Paytrail -lisäosa niin tällöin verkkokaupassa voi tulla vastaan tilanne, että muutoin suomenkielisillä sivuilla on maksuvaiheessa näkyvä painike englanniksi tekstillä ”CONTINUE”. Tämä pieni epäkohta ei varmasti herätä käyttäjässä luottamusta sivujen maksutapahtuman toimintaan. Normaalistihan WordPressissä ja Woocommercessä kääntyvät kaikki painikkeet ja perustekstit suoraan suomeksi,…

Paytrail -lomake lahjoituksia varten

Blogi, Verkkomaksut

Paytrail -lomake lahjoituksia varten Toteutin asiakkaani sivuille lahjoituslomakkeen, mitä kautta käyttäjät voivat lähettää rahallisen lahjoituksen verkkopankkimaksun tai luottokorttimaksun kautta. Tätä varten asiakkaallani on luotuna sopimus Paytrail -maksupalvelun kanssa, mikä mahdollistaa mainitut maksutavat. Tapaus oli ulospäin näkyvältä toiminnaltaan hyvin yksinkertainen, eli yksi lomake missä käyttäjä antaa lahjoittamansa summan, nimensä ja sähköpostin. Lähetys-nappia painaessaan käyttäjä siirtyy valitsemaan…